Если в программе встречается ссылка вида mailto:some@some.ru, то должен открываться почтовый клиент по умолчанию. Сейчас это работает как просто поиск первой попавшейся установленной почтовой программы из списка "xdg-email,mozilla-thunderbird,thunderbird,evolution". 1)надо добавить в список kmail. 2)Перед использованием данного списка проверяется существование такого списка в реестре HKCU/software/wine/winebrowser ключ Mailers="" - здесь можно указать или свой список или почтовую программу по умолчанию.Эту настройку было бы не плохо вынести в winecfg.
В принципе, кроме xdg-mail всё должно быть убрано, и вызов нужного почтового клиента должен быть обеспечен правильной настройкой дистрибутива, согласно XDG. Делать индивидуальные настройки почтовиков и браузеров в самом wine не очень верно.
Это бага по интеграции с ОС, на стороне Wine, учитывая наличие xdg, делать ничего не нужно.
Для тех, кто не пользуется багзиллой или не умеет пользоваться групповым редактированием при поиске, закрываем задачи, которые они должны были принять.