Укажите отработанное время

Отработанное время:
Продуктивное время:
Bug 1252 - Греческие шрифты в древнегреческом словаре Alpha и базе TLG (Thesaurus Lingua Graeca)   Make a simular bug
Summary: Греческие шрифты в древнегреческом словаре Alpha и базе TLG (Thesaurus Lingua...
Status: DEFERRED
Alias: None
Product: WINE@Etersoft
Classification: Продукты (Products)
Component: Шрифты (show other bugs)
Version: 1.0.6
Hardware: PC Linux
: P3 normal
Target Milestone: release 1.0.10
Assignee: Сергей Гуральник
QA Contact: Svetlana Zhukova
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks: 384 3000
  Show dependency treegraph
 
In work:
Reported: 2008-03-01 20:19 MSK by redechnik
Modified: 2014-09-11 18:39 MSK (History)
2 users (show)

See Also:
Заявки RT:
Связано с:
Дата напоминания:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description redechnik 2008-03-01 20:19:45 MSK
В ALT Linux 4.0 Desktop из-под Wine@Etersoft 1.0.6 работают греческий словарь Alpha и TLG (Мusaios 1.0 E).
Но в TLG проблема с греческим шрифтом: вместо некоторых букв (не всех, а лишь со сложной диакритикой) – пустые квадратики. Вот такие (скриншот): http://www.ljplus.ru/img4/r/e/redechnik/Musaios.jpg 
Пробовал разные греч.шрифты, штук 7, наверное: Greek, Greek Old Face, Hellenica и др., но бесполезно.
Для сравнения – в словаре Alpha собственно в словарных статьях сложная диакритика отображается, а не отображается лишь в дополнительной таблице символов, к-рая, собственно, не особо и нужна: http://www.ljplus.ru/img4/r/e/redechnik/Alpha.jpg

ВНИМАНИЕ: в Mandriva 2007.1 (Spring) из-под простого Вайна (0.9.54) словарь Alpha работает без проблем вообще, т.е.отображаются даже и эти сложные символы в дополнительной таблице, а в TLG все равно такие же проблемы, но не пустые квадратики, вместо этих же самых букв, а какие-то левые отдельные буквы выскакивают. Но принцип тот же - читается всё, кроме букв со сложными ударениями.
------------
Автор программы Alpha есть в "живом журнале", юзер _gsv (Гурин Сергей Викторович).
Для кого важен указанный софт: студенты и преподаватели факультетов философии, классической филологии, истории, византологии, духовных учебных заведений (семинарий и проч.) - т.е.там, где учат древнегреческий язык.
В жж есть еще сисадмин Московской Духовной академии - юзер toshk, они тоже заявляли, что хотели бы перейти на линукс, и если им сделать ТLG, для них это был бы большой прорыв. Кроме TLG, у них еще используется программа Patrologia Latina Database (PLD; это полная база латинских святых отцов по изданию Патрологии Миня, а TLG - это база греческих святых отцов) - и вот PLD тоже, кстати, работает под Wine@Etersoft, и там тоже такая же проблема - не отображаются греческие буквы. В основном в PLD латинские тексты, но иногда бывает и греческие фрагменты, и вот с этими греческими буквами такая же беда.
Comment 1 Vitaly Lipatov 2012-01-09 18:10:40 MSK
Откладываем, на bugs@lists.etersoft.ru не должно висеть багов.
Comment 2 Vitaly Lipatov 2013-07-30 13:50:15 MSK
Проверь, пожалуйста, что сейчас.

Программы Alpha и TLG лежат в
/var/ftp/pvt/Windows/Базы данных, отчёты, словари/GR

Возможно, Alpha не самая лучшее. Желательно сверить с выполнением в wine-vanilla, вдруг у нас действительно какая-то деградация по шрифтам осталась.
Comment 3 Svetlana Zhukova 2013-07-31 12:27:25 MSK
swine 1.2 bugs/1252
WINE@Etersoft SQL 2.1.3/2.1.0-eter4/3

Запускаем программу alpha,выбираем search-greek.
В списке слева  отчетливо определяется,что шрифт искажен(набор символов,причем смесь и русских и латинских и еще каких-то).
Можно ввести в поле ввода,например,ay (лат) - поиск определит их как  Ву. 
Из окна программы текст не копируется.Т.е. контекстное меню "скопировать" есть, но буфер остается пустым.
Баг можно также наблюдать в таблице греческих букв (значок на панели - таблица с буквой)

swine -h winevanilla bugs/1252
wine-1.6-rc4
шрифт определяется корректно.
Comment 4 Vitaly Lipatov 2014-09-11 18:39:36 MSK
Откладываем задачи, к которым не обращались более 100 дней.