В диалоге Сохранить (как) не переведены слова Save _in и кнопка _Save
Вроде для 0.9.22 прислали патч, загружающий из ресурса эту строку, но не работает пока.
W@E 1.0.5: что-то никак не может исправиться.
Исправлено, было пропущено в dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc патч отправлен 25.01.07
Патч принят, проблема исправлена начиная с W@E 1.0.6