сделать ведение логов - входящих и транслированных запросов, наподобие 1.0.9
сделал.
Нужно управлять ошибками, в том числе ошибками грамматики, т.к. сейчас они просто валятся в консоль
теперь если запрос не транслировался - в лог выпадает ошибка(возвращается ошибочный запрос и указывается где парсер не смог разобрать)
Для тех, кто не пользуется багзиллой или не умеет пользоваться групповым редактированием при поиске, закрываем задачи, которые они должны были принять.