Некорректно отображаются надписи в Lotus Notes 5. Проблемные элементы - заголовки вкладок, всплывающие подсказки и пр. При этом с версией 6 всё в порядке. Также работала LN5 в wine 1.0.5.
Created attachment 158 [details] лог работы lotus 5 По этому логу видно, что почему-то те надписи которые отображаются не правильно приводятся к кодировке cp1258, а остальные к cp1251.
Синтезировал.
Эта проблема возникает для шрифта Tahoma. WIne определяет его поле charset как 163, а это соответсвует Вьетнамскому набору символов - из-за этого неправильная кодировка.
Замена шрифтов на это ориентировочно не влияет.
Непонятно откуда берётся вьетнамский чарсет, пока повесил хак, который выставляет вместо вьетнамского чарсета дефолтный.
Может после патча Ильи "gdi32: Add OEM charset for processing in TranslateCharsetInfo" мой хак для этой баги будет больше не нужен?
Переоткрываю для тестирования.
Я не думаю, что стоит реанимировать древние баги. Тем более такой древний Lotus. Желательно ничего не проверять, особенно если нет бутылки.
Я только отметил, что у меня к этой баге сделан хак. Он перекликается, вроде, с патчем Ильи, который более корректен. И может потенциально влиять на его работу, если этот хак больше не нужен, то в ваших интересах его выкинуть.
Закрываю как не актуальную.