сюда помещаем проблемные и нетранслируемые запросы, которые не удалось решить к 1.0.8
Created attachment 1619 [details] update @var=column=expression
Нашел этому решение, хоть какое-то, но работающее верно, что значение каждого изменяемого поля сохраняется в переменной. запрос нужно выполнять по частям: 1. для каждого изменяемого поля делать отдельный select into <переменная> .. from .. where ..; 2. сделать update .. set <поле>=<переменная>
сделал, коммичу
Для тех, кто не пользуется багзиллой или не умеет пользоваться групповым редактированием при поиске, закрываем задачи, которые они должны были принять.