Корректное копирование текста возможно только при копировании одной буквы. При вставке нескольких символов в wineconsole текст вставляется неправильно.
Принимаю.
В wine 0.9.28 всё нормально. Так что это что-то с нашими патчами.
Исправлено. Были некоторые проблемы с передачей параметров в функции при перекодировании переменных + теперь для юникодных символов мы всё делаем только юникодными функциями, а для мультибайтовых - мультибайтовыми. Патч wineconsole-curses-outchars.patch
Проверено