По аналогии с etermsg в зависимости от параметра нужно выводить в окне следующие сообщения: 1. Превышен лимит на количество открытых файлов. Обратитесь к документации за инструкцией по увеличению лимита. 2. Лицензионное ограничение: невозможно запустить дополнительный экземпляр Wine. Проверьте соответствие лицензии на предмет использования на терминальном сервере. 3. Для протокола CIFS не используется корректный модуль ядра etercifs. См. вывод в консоль для уточнения проблемы. Проверьте, что запущен сервис etercifs. Локализацию нужно будет делать через gettext, по-хорошему. Для начала можно использовать англ. текст, а я потом посмотрю.
Выложил патч с программой eterx11msg. Сейчас сообщения выводятся только на английском. Осталось сделать вывод на русском.
Приложил коммит к закрытой части: eterx11msg: Create a program to display system messages
Для корректного вывода сообщений на русском, добавил установку шрифта для widget'а. eterx11msg: Add the font setting for the russian translation
Сделано для багфикса 1.0.11