Неверная кодировка в ярлыке на рабочем столе... в данном случае это было 1с 7.7
ОС, в которой проявилось? Какие пакеты установлены? Где и как можно посмотреть/воспроизвести?
Ярлык формируется в соответствии с системной локалью, а должен быть в utf8.
Воспроизвести не удается.