В ярлыках установленных программ в wine по умолчанию, в свойстве ярлыка поле "Рабочий каталог" - пустое. Нужно чтобы вводился автоматически рабочий каталог программы.
"Рабочий путь" (по терминологии KDE) у программы присутствует и корректно заполняется при создании ярлыка winemenubuilder'ом. При воспроизведении проблемы на Ubuntu замечено, что у ярлыка так же есть поле Path. Другое дело, что при просмотре свойств ярлыка строки "Рабочий путь" вообще нет в окне свойств (GNOME). Игнорирует ли система по этой причине рабочий путь? В любом случае, бага скорее относится к Ubuntu или к GNOME, а к wine имеет косвенное отношение.
Всё-таки нужно выяснить, какая ситуация в Ubuntu (GNOME) точно. Скорее всё придётся автоматом указывать каталог на основании пути к программе. Примерно такой командой: dirname "$(winepath -u "C:\\Program Files\1cv77\\bin\\1cv7s.exe")"
(In reply to comment #1) > Игнорирует ли система по > этой причине рабочий путь? Ну вроде не игнорирует, т.к. если поменять на несуществующий каталог, то при попытке запустить выдается ошибка перехода в каталог.
Проверил в Ubuntu программу, про которую написано в заявке. Она запускается и без поля Path.