При максимизации окна 1с7 в не managed режиме вкладки меню открываются не на своем месте. Если окно не максимизировать - ошибка не проявляется.
Выложил патч. Прблема заключается в том, что wine, в отличие от windows, позволяет менять wp.ptMaxPosition через вызов функции SetWindowplacement. 1с как раз вызывает эту функцию, и в результате в wp.ptMaxPosition попадает текущее значение не развернутого окна. Поэтому окно 1с максимизируется, как бы, оставаясь на месте и просто изменяя свой размер. Это получается из-за того, что переменной max_pos (WND структуры) присваивается значение wp.ptMaxPosition, а сам max_pos определяет положение максимизированного окна. Решение проблемы в том, чтобы запретить какие-либо изменения wp.ptMaxPosition со стороны приложения.
С данным патчем ошибка не проявляется.