Воспроизведение: Открываем под любой конфигурацией, напр c:/Program Files/Parus/Accountv/Account.EXE. Меню Документы > Банковские документы > В левом списке, нажимаем правую кнопку и видим красивое окошко.
Откладываем, bugs@ в ближайшее время делать ничего не будет.
Неактуальная задача 15-летней давности. Над проектом никаких работ не ведем, так что закрываю.