> Loading CIFS kernel module... FATAL: Module etercifs not found.
> etercifs from Etersoft is not found, you can try compile it with 'service
> etercifs build' 

Если в системе нет команды service, предлагаю 
выводить справку
...compile it with '/etc/init.d/etercifs build`

или вообще всегда так писать, потому что в Debian можно доустановить пакет с командой service, но build она пропускать не будет.

Возможно стоит переформулировать багу и запуск сборки при старте решает проблемы и не требует указания build и вывода сообщения?

Я начинаю немного повторяться, устал. Прошу упорядочить баги на эту тему и решить :)