Нужно отказаться от функции wine_etersoft в открытой части и научиться извлекать полную информацию о конкретной сборке для winediag.
В версии 1.0.10 убрана wine_etersoft, вместо неё штатная wine_get_build_id(); Файл VERSION формируется с учётом версии сборки/