Ссылка на описание в MSDN - http://msdn.microsoft.com/en-us/library/microsoft.office.interop.excel.range.insert(VS.80).aspx
http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/sheet/Spreadsheet.html http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/sheet/XCellRangeMovement.html
Это описание перечисления используемого в OpenOffice. http://lxr.go-oo.org/source/api/api/com/sun/star/sheet/CellInsertMode.idl
Добавил реализацию, необходимо добавить тест и проверить работоспособность.
Тест сделан. Работает нормально. Все изменения внесены в git. Закрываю багу.