При редактировании файла user.reg получаются 2 ситуации: [Software\\Wine\\X11 Driver] 1149760995 "ClientSideWithRender"="N" Если здесь N , то д.б. затенение символов, если Y, то происходит наложение текста друг на друга.
Created attachment 41 [details] Установлено "ClientSideWithRender"="Y" выявляется искажение изображения (присоединённая картинка distorted.png) она является частичной суммой изображений origina1.png + original2.png как я понял проблема не 1с, в winefile похожая проблема
Created attachment 42 [details] Установлено "ClientSideWithRender"="N" С установкой в реестре [Software\\Wine\\X11 Driver] "ClientSideWithRender"="N" пропала проблема прозрачных окон. для текста в NX client но появилась другая испорченый текст причем проявление этой проблемы хаотично , особенно плохо когда это в информативных окошках "Неправильно введён пароль..." в таком виде это тяжело в использовании хотелось чтобы всетаки работа в wine через NX client была корректна без просвечивающих текстов , посмотрите пожалуйста что можно в данной области сделать.
протестировано Александром Фароновым на других терминальных клиентах. Вывод: проявляется только при использовании NX.
Исправлено в новой сборке NX: http://wiki.etersoft.ru/RX