Сейчас wine умеет печатать только в одну очередь #define MAX_PRINT_JOBS 1 Нужно научить его печатать в несколько очередей сразу.
Сделал патч, отправил в winehq. После принятия/отказа закрою багу. 664 можно продолжать исправлять, очереди больше не мешают.
В нашем бранче 1.0.9 есть теперь.
В winehq не примут. В нашей сборке есть.