Скопировал репозиторий, перешёл в ветку implement-ztd для работы.
запускаю конкретный тест zstd

$ py.test3 tests/archives/test_zstd.py 
====test session starts====
platform linux -- Python 3.7.4, pytest-3.10.1, py-1.8.0, pluggy-0.11.0
rootdir: /srv/soldatoff/Projects/patool, inifile:
collected 2 items                                                                                                                                                                            

tests/archives/test_zstd.py FF                            

_ TestZStd.test_zstd _

args = (<tests.archives.test_zstd.TestZStd testMethod=test_zstd>,), kwargs = {}

    def newfunc(*args, **kwargs):
        if not testfunc(name):
            pytest.skip("%s %r is not available" % (description, name))
>       return func(*args, **kwargs)
tests/__init__.py:42: 
_ _

tests/archives/test_zstd.py:27: in test_zstd
    self.archive_commands('t.txt.zst', check=Content.Singlefile)
tests/archives/__init__.py:56: in archive_commands
    self.archive_list(filename)
tests/archives/__init__.py:120: in archive_list
    patoolib.list_archive(archive, program=self.program, verbosity=verbosity, interactive=False)
patoolib/__init__.py:697: in list_archive
    util.check_existing_filename(archive) 

filename = '/srv/soldatoff/Projects/patool/tests/data/t.txt.zst', onlyfiles = True

    def check_existing_filename (filename, onlyfiles=True):
        """Ensure that given filename is a valid, existing file."""
        if not os.path.exists(filename):
>           raise PatoolError("file `%s' was not found" % filename)
E           patoolib.util.PatoolError: file `/srv/soldatoff/Projects/patool/tests/data/t.txt.zst' was not found

patoolib/util.py:408: PatoolError
tests/archives/test_zstd.py .F

_ TestZStd.test_zstd_file _

args = (<tests.archives.test_zstd.TestZStd testMethod=test_zstd_file>,), kwargs = {}

    def newfunc(*args, **kwargs):
        if not testfunc(name):
            pytest.skip("%s %r is not available" % (description, name))
>       return func(*args, **kwargs)

tests/__init__.py:42: 
_  _

tests/__init__.py:42: in newfunc
    return func(*args, **kwargs)
tests/archives/test_zstd.py:32: in test_zstd_file
    self.archive_commands('t.txt.zst.foo', skip_create=True, check=None)
tests/archives/__init__.py:56: in archive_commands
    self.archive_list(filename)
tests/archives/__init__.py:120: in archive_list
    patoolib.list_archive(archive, program=self.program, verbosity=verbosity, interactive=False)
patoolib/__init__.py:697: in list_archive
    util.check_existing_filename(archive)
_ _

filename = '/srv/soldatoff/Projects/patool/tests/data/t.txt.zst.foo', onlyfiles = True

    def check_existing_filename (filename, onlyfiles=True):
        """Ensure that given filename is a valid, existing file."""
        if not os.path.exists(filename):
>           raise PatoolError("file `%s' was not found" % filename)
E           patoolib.util.PatoolError: file `/srv/soldatoff/Projects/patool/tests/data/t.txt.zst.foo' was not found

patoolib/util.py:408: PatoolError


Про _ TestZStd.test_zstd _ в коде нашел, что проверкой всего является "ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого" - 42, который вписан в txt файл, который потом преображался. тест не мог найти t.txt.zst, создал его в папке patool/test/data
$ zstd t.txt -o t.txt.zst
После чего первый тест успешно завершался 
$ py.test3 tests/archives/test_zstd.py
tests/archives/test_zstd.py .F
Второй тест ищет t.txt.zst.foo

Проблема с тестом TestZStd.test_zstd_file. Не может "узнать" архив с .foo на конце. во всех тестах 5 аналогичных проблем с архивами.foo Причина в:
patool/patoolib/__int__.py 310: patoolib.util.PatoolError: unknown archive format for file `data/t.txt.zst.foo' проверяет есть ли в 234 patool/patoolib/util.py , который берет информацию из 278 patool/patoolib/util.py из os.path.splitext(filename) 
Причину пока не могу понять. Проверил путь tar.foo Проблем не возникло. Будем разбираться

Исправил zstd test Залил новую версию patool на гитлаб https://gitlab.eterfund.ru/Soldatov/patool-etersoft

patoolib/__int__.py
@@ -83,3 +83,3 @@ ArchiveMimetypes = {
     'application/x-zip-compressed': 'zip',
-    'application/zstd': 'zstd',
+    'application/x-zstd': 'zstd',
     'application/x-zoo': 'zoo',

patoolib/util.py
@@ -254,3 +254,3 @@ Encoding2Mime = {
     'xz': "application/x-xz",
-    'zstd': "application/zstd",
+    'zstd': "application/x-zstd",
 }
@@ -260,3 +260,3 @@ Mime2Encoding['application/x-gzip'] = 'gzip'
 # file --mime returns ZStandard incorrect MIME type application/x-zstd (https://bugs.astron.com/view.php?id=103)
-Mime2Encoding['application/x-zstd'] = 'zstd'
+#Mime2Encoding['application/x-zstd'] = 'zstd'

test/archives/test_zstd.py
@@ -30,4 +30,5 @@ class TestZStd (ArchiveTest):
         self.archive_commands('t.txt.zst.foo', skip_create=True, check=None)
-        self.archive_test('t.txt.zst.foo')
         self.archive_extract('t.txt.zst.foo', check=Content.Singlefile)
+        self.archive_test('t.txt.zst.foo')

added 2 files test/data/ t.txt.zst & t.txt.zst.foo

Задача решена. Закрываю.

Закрываю.