Файлы и директории, находящиеся в dosdevices/unc должны восприниматься вайном как сетевое окружение в Windows, и возвращать сетевой unc-путь программе, запрашивающей путь к файлу.
Больше не поручаем заданий bugs@.
Аннулирую, потому что не ясно, кому нужно, и что конкретно смотреть.