Проблема в том, что невозможно выводить 3D-изображение в часть окна. http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=2398
W@E 1.0.5, NVidia: просто падает wine: Unhandled page fault on execute access to 0x00000000 at address (nil) (thread 0014), starting debugger... WineDbg starting on pid 0x13 Unhandled exception: page fault on execute access to 0x00000000 in 32-bit code (0x00000000).
Решено для большинства случаев.