Использовать autoconf или python-distutils, написать спек.
Для инсталляции будет использоваться distutils и setup.py. Читал документацию по модулю distutils.
Написал инстяллятор setup.py с правильной заменой путей к файлам в исходниках при установке.
Исправил множество багов в инсталляторе, написал стартовый init-скрипт, написал спек, собрал пакет. Устанавливается, запускается, работает. apt-get install settingsd
<fixed>